سلام بر عاشورا

_____________________________________________________________________________________________________________________________________رضا اسماعیلی، نویسنده، شاعر و منتقد ادبی بر آشنایی عمیق طاهره صفارزاده با قرآن کریم و تاثیر بزرگ دیدارش با امام خمینی (ره) در محتوای معنوی اشعارش تاکید دارد.به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، 13 سال از درگذشت طاهره صفارزاده، یکی از پرکارترین و متعهدترین شاعران معاصر می‌گذرد. بانویی شاعر، نویسنده، محقق و مترجم قرآن که سال ۱۳۷۱ از سوی وزارت علوم و آموزش عالی به‌عنوان استاد نمونه معرفی شد و در سال ۱۳۸۰ پس از انتشار ترجمه قرآن کریم عنوان «خادم القرآن» را دریافت کرد. از طاهره صفارزاده بیش از ۱۴ مجموعه شعر و ۱۰ کتاب ترجمه یا نقد ترجمه در زمینه‌های ادبیات، علوم قرآنی و حدیث منتشر شده است. چهارم آبان، سالروز درگذشت این بانوی بزرگ بهانه‌ای شد تا در گفت‌وگو با رضا اسماعیلی، نگاهی به سبک شعری و شخصیت صفارزاده داشته باشیم.درباره سبک شاعری طاهره صفارزاده توضيح دهید.زنده‌یاد طاهره صفارزاده يكی از چهره‌های شاخص و درخشان شعر روزگار ما بود، شاعری كه تعهد، مفهوم‌گرايی، انديشه‌محوری و دين‌باوری از مؤلفه‌های اصلی شعرش به شمار می‌آمد. وی علاوه بر شاعری، در نويسندگی، تحقيق، تدريس و ترجمه نيز دستی توانا داشت. همچنین صفارزاده به‌عنوان پايه‌گذار «نقد علمی ترجمه» و مؤلف نظريه «ترجمه تخصصی» در ايران شناخته شده و نام صفارزاده به عنوان يكی از آغازكنندگان شعر پیشرو و مدرن دينی در تاريخ ادبیات معاصر به ثبت رسيده است.صفارزاده چه تاثیری بر شعر معاصر گذاشت؟صفارزاده مبدع سبک «طنین» و شعر «کانکریت» یا تصویری در شعر معاصر بود. وی در توضیح و تبیین شعر طنین گفته است: «تعريف من از , ...ادامه مطلب